ACERCA DE NAR-ANON
¿QUÉ ES NAR-ANON?
Los Grupos de Familia Nar-Anon son una confraternidad mundial para los afectados por la adicción de otra persona. Como Programa de Doce Pasos, ofrecemos nuestra ayuda compartiendo nuestra experiencia, fortaleza y esperanza. El único requisito para ser miembro es que exista un problema de adicción en un familiar o amigo. Nuestro programa de recuperación está adaptado de NA y utiliza nuestros Doce Pasos, Doce Tradiciones y Doce Conceptos .
ESTADO DE LA MISIÓN
Los Grupos de Familia Nar-Anon son una confraternidad mundial para los afectados por la adicción de otra persona. Como programa de doce pasos, ofrecemos nuestra ayuda compartiendo nuestra experiencia, fortaleza y esperanza.
DECLARACIÓN DE LA VISIÓN
Llevaremos el mensaje de esperanza por todo el mundo a los afectados por la adicción de alguien cercano a ellos.
Haremos esto por
Haciéndoles saber que ya no están solos
Practicando los Doce Pasos de Nar-Anon
Fomentar el crecimiento a través del servicio
Hacer que la información esté disponible a través de actividades de divulgación que abarquen información pública, hospitales, instituciones y sitios web, y
Cambiar nuestras propias actitudes
BIENVENIDO DEL RECIÉN LLEGADO
Los Grupos de Familia Nar-Anon son principalmente para aquellos que conocen o han conocido un sentimiento de desesperación con respecto al problema de adicción de alguien muy cercano a usted. También hemos recorrido ese camino infeliz y hemos encontrado la respuesta con serenidad y tranquilidad.
Cuando ingresas al grupo familiar, ya no estás solo, sino entre verdaderos amigos que comprenden tu problema como pocos. Respetamos su confianza y anonimato, ya que sabemos que respetará el nuestro. Esperamos darle la seguridad de que ninguna situación es demasiado difícil y ninguna infelicidad es demasiado grande para superarla.
LOS PRINCIPIOS DE NAR-ANON
Somos un programa de 12 pasos diseñado para ayudar a familiares y amigos de adictos a recuperarse de los efectos de vivir con un familiar o amigo adicto. Nuestro programa de recuperación utiliza los Doce Pasos, las Doce Tradiciones y los Doce Conceptos de Nar-Anon. El único requisito para ser miembro y asistir a las reuniones de Nar-Anon es que haya un problema de drogas o adicción en un familiar o amigo. No estamos afiliados a ninguna otra organización o entidad externa.
LOS DOCE PASOS DE LOS GRUPOS FAMILIARES NAR-ANON
Admitimos que éramos impotentes ante el adicto, que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.
Llegamos a creer que un Poder superior a nosotros mismos podría devolvernos la cordura.
Tomamos la decisión de entregar nuestra voluntad y nuestra vida al cuidado de Dios tal como lo entendemos.
Hicimos un minucioso e intrépido inventario moral de nosotros mismos.
Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano la naturaleza exacta de nuestros errores.
Estuvimos completamente dispuestos a que Dios eliminara todos estos defectos de carácter.
Le pedí humildemente que eliminara nuestras deficiencias.
Hicimos una lista de todas las personas a las que habíamos dañado y estuvimos dispuestos a enmendarlas a todas.
Enmendar directamente a esas personas siempre que sea posible, excepto cuando hacerlo les haría daño a ellos oa otros.
Continuamos haciendo nuestro inventario personal y cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmediatamente.
Buscó a través de la oración y la meditación mejorar nuestro contacto consciente con Dios tal como lo entendemos, orando solo por el conocimiento de Su voluntad para nosotros y el poder para llevarla a cabo.
Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a otros y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos.
LAS DOCE TRADICIONES DE LOS GRUPOS FAMILIARES NAR-ANON
Nuestra experiencia grupal sugiere que la unidad de los Grupos Familiares Nar-Anon depende de nuestra adherencia a estas tradiciones.
Nuestro bienestar común debe ser lo primero; el progreso personal del mayor número depende de la unidad.
Para los propósitos de nuestro grupo, existe una sola autoridad: un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. Nuestros líderes son servidores de confianza, no gobiernan.
Los familiares de los adictos, cuando se reúnen para ayuda mutua, pueden llamarse a sí mismos un Grupo de Familia Nar-Anon, siempre que como grupo, no tengan otra afiliación. El único requisito para ser miembro es que exista un problema de adicción en un familiar o amigo.
Cada grupo debe ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otros Grupos de Familia Nar-Anon, o NA en su conjunto.
Cada grupo familiar de Nar-Anon tiene un solo propósito; para ayudar a las familias de los adictos. Hacemos esto practicando los Doce Pasos de Nar-Anon, animando y comprendiendo a nuestros parientes adictos y dando la bienvenida y consolando a las familias de los adictos.
Nuestros Grupos Familiares nunca deben respaldar, financiar o prestar nuestro nombre a ninguna empresa externa, no sea que problemas de dinero, propiedad y prestigio nos desvíen de nuestro objetivo espiritual primordial; pero aunque es una entidad separada, siempre debemos cooperar con Narcóticos Anónimos.
Cada grupo debe ser totalmente autosuficiente, negándose a recibir contribuciones externas.
El trabajo de Nar-Anon Duodécimo Paso debe ser siempre no profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear trabajadores especiales.
Nuestros grupos, como tales, nunca deben organizarse, pero podemos crear juntas o comités de servicio directamente responsables ante aquellos a quienes sirven.
Los Grupos de Familia Nar-Anon no tienen opinión sobre asuntos externos; de ahí que nuestro nombre nunca deba ser objeto de controversia pública.
Nuestra política de relaciones públicas se basa en la atracción más que en la promoción; necesitamos mantener siempre el anonimato personal a nivel de prensa, radio, películas, internet y otras formas de medios de comunicación. Necesitamos proteger con especial cuidado el anonimato de todos los miembros de NA.
El anonimato es la base espiritual de todas nuestras tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades.
LOS DOCE CONCEPTOS DE SERVICIO NAR-ANON
Así como la libertad para el individuo proviene de los Doce Pasos y la libertad para el grupo surge de las Doce Tradiciones, la libertad para la estructura de servicio florece a partir de los Doce Conceptos.
Para cumplir con el propósito principal de nuestra confraternidad, los Grupos de Familia Nar-Anon se han unido para crear una estructura que desarrolla, coordina y mantiene los servicios en nombre de Nar-Anon en su conjunto.
La responsabilidad y autoridad final de los servicios de Nar-Anon recae en los Grupos de Familia Nar-Anon.
Los Grupos de Familia Nar-Anon delegan en la estructura de servicio la autoridad necesaria para cumplir con las responsabilidades asignadas.
El liderazgo efectivo es muy valorado en Nar-Anon. Las cualidades de liderazgo deben considerarse cuidadosamente al seleccionar servidores de confianza.
Para cada responsabilidad asignada a la estructura de servicio, se debe definir claramente un único punto de decisión y rendición de cuentas.
La conciencia de grupo es el medio espiritual por el cual invitamos a un Poder Superior amoroso a influir en nuestras decisiones.
Todos los miembros de un organismo de servicio tienen una responsabilidad sustancial por las decisiones de ese organismo y se les debe permitir participar plenamente en sus procesos de toma de decisiones.
Las comunicaciones regulares y bidireccionales son esenciales para el cumplimiento de todos estos conceptos y la integridad y eficacia de nuestros servicios en sí.
Todos los elementos de nuestra estructura de servicio tienen la responsabilidad de considerar cuidadosamente todos los puntos de vista en sus procesos de toma de decisiones.
Cualquier miembro de un organismo de servicio puede solicitar a ese organismo la reparación de un agravio personal, sin temor a represalias.
Los fondos de Nar-Anon se utilizan para promover nuestro propósito principal de llevar el mensaje y deben administrarse de manera responsable.
De acuerdo con la naturaleza espiritual de Nar-Anon, nuestra estructura siempre debe ser de servicio, nunca de gobierno.
ANONIMATO
La experiencia de nuestros grupos sugiere que el principio de anonimato, que se resume en la Doce Tradición como "el fundamento espiritual de todas nuestras tradiciones", tiene tres elementos: el anonimato tal como se aplica fuera de Nar-Anon, el anonimato dentro de la confraternidad y el anonimato. ya que contribuye a nuestro crecimiento personal.